I finally pushed the bits that allow the robot framework extension for the brackets editor to support the space-separated format. That format seems to be the preferred format for a lot of people, so hopefully a few more people will start using brackets. This feature is available starting with version 1.2.0 of the extension.
Here is a screenshot showing the robot framework acceptance tests. The screenshots are from OSX, but it works just fine on windows too.
My team doesn’t use the space-separated format, so this code hasn’t gone through very must testing. If you use the space separated format and notice some bugs or unexpected behavior, please submit a bug report here: https://github.com/boakley/brackets-robotframework/issues